مركز مساعدة InvoiceNET
مساعدة الفوترة الإلكترونية في الإمارات: قواعد PINT AE، دليل حقول البوابة، الاحتساب العكسي، التوريد المفترض، الصادرات، الإشعارات الدائنة، أداة التحقق من XML ومساعد ذكي.
Citytech Software DMCC is an MoF-accredited e-invoicing service provider (ASP) for the UAE, certified to ISO/IEC 27001:2022 and ISO 22301:2019. It connects ERP and accounting systems (Microsoft Dynamics, SAP, Oracle, JD Edwards and custom ERPs), generates PINT AE invoices, validates them, exchanges them over Peppol and reports to the FTA. Contact: sales@citytechme.com, +971 4 420 5486.
البدء
- كيف يعمل نظام الفوترة الإلكترونية في الإمارات — شرح مبسّط لنموذج الأركان الخمسة (DCTCE)، وما تتسلّمه الهيئة الاتحادية للضرائب، ولماذا يُعدّ ملف XML سجلّك القانوني.
- ربط منشأتك بمزوّد خدمة معتمد في EmaraTax (التسجيل) — الخطوة الأولى قبل إصدار الفواتير الإلكترونية: ربط منشأتك بـ Citytech كمزوّد خدمة معتمد في EmaraTax. ست خطوات مع صور توضيحية.
- إعادة التحقق من ربط مزوّد الخدمة في EmaraTax — كيفية إعادة تأكيد ربط مزوّد الخدمة الحالي في EmaraTax، مع صور توضيحية.
- إلغاء ربط مزوّد الخدمة في EmaraTax — كيفية إلغاء ربط مزوّد الخدمة في EmaraTax، مثلًا عند تغيير المزوّد أو التوقف عن النشاط.
- الجدول الزمني للإلزام ونطاقه والغرامات — من يجب عليه الالتزام، وفي أي موعد، وما المعاملات المشمولة، ومهلة الإصدار البالغة 14 يوم عمل، والغرامات بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 173 لسنة 2026.
- قائمة التحقق قبل بدء التشغيل الفعلي — كل ما يجب أن يكون جاهزاً قبل إصدار أول فاتورة فعلية، بالترتيب الذي تحتاج إليه.
- رقم التسجيل الضريبي ورقم التعريف الضريبي ومعرّف المشارك في Peppol — العلاقة بين رقم التسجيل الضريبي (TRN) المكوّن من 15 رقماً، ورقم التعريف الضريبي (TIN) المكوّن من 10 أرقام، ومعرّف المشارك 0235، ومعرّفات المستلمين المحددة مسبقاً.
- شرح حالات المستندات — معنى كل حالة من حالات الفاتورة وحالات الإبلاغ الضريبي، وأيها يتطلب إجراءً.
- تعيين مزود الخدمة المعتمد في EmaraTax — لماذا تحتاج إلى مزود خدمة معتمد وكيف تتم عملية التعيين.
استخدام البوابة
- جولة في بوابة InvoiceNET — الغرض من كل قائمة في البوابة، والفرق بين بيئة الاختبار (Sandbox) والبيئة الفعلية (Live).
- إنشاء فاتورة: الخطوة 1، بيانات الترويسة — دليل تفصيلي لكل حقل في الخطوة الأولى من معالج الفاتورة، بما في ذلك مؤشرات نوع المعاملة في الإمارات.
- إنشاء فاتورة: الخطوة 2، البنود والضريبة — كيفية إدخال البنود، واختيار الفئة الضريبية، وما يقابله كل حقل من حقول البند.
- إنشاء فاتورة: الخطوتان 3 و4، التدقيق والإرسال — كيفية قراءة شاشة تدقيق UBL / PINT AE، وما يحدث عند النقر على Save & Transmit.
- تسجيل عميل (شريك تجاري) — جميع حقول نموذج Register Partner والقيم التي تتوقعها القواعد في الإمارات.
- التحميل المجمّع والقوالب والمزامنة — إرسال عدد كبير من الفواتير من جدول بيانات، والحفاظ على تزامن المستندات المرسلة والمستلمة.
سيناريوهات المعاملات
- الفاتورة الضريبية القياسية بين الشركات (B2B) داخل الدولة — الحالة الأساسية: توريد خاضع للنسبة الأساسية 5% إلى شركة مسجلة في ضريبة القيمة المضافة في الإمارات ومتصلة بالشبكة.
- التوريد إلى جهة حكومية (B2G) — تخضع فوترة الجهات الحكومية في الإمارات للقواعد نفسها المطبقة على المشترين من الشركات.
- آلية الاحتساب العكسي (RCM) على السلع المحددة — كيفية فوترة الأجهزة الإلكترونية والمعادن الثمينة والأحجار الكريمة والنفط والغاز والهيدروكربونات والخردة المعدنية بالاحتساب العكسي المحلي: الفئة الضريبية AE ورمز نوع السلع وGTIN ونص سبب الاحتساب العكسي.
- التوريد المفترض — الهدايا، والعينات التي تتجاوز الحد، والاستخدام الخاص لأصول الأعمال، وغيرها من التوريدات دون مقابل.
- صادرات السلع أو الخدمات — الصادرات الخاضعة للنسبة الصفرية، وعلامة التصدير، وقواعد عنوان التسليم، ومعرّف مستلم الصادرات.
- عميل لم ينضم بعد إلى شبكة الفوترة الإلكترونية — ما يجب فعله عندما لا يكون لدى عميل في الإمارات معرّف مشارك على شبكة Peppol بعد.
- التوريدات المحلية الخاضعة للنسبة الصفرية — التوريدات الخاضعة للنسبة الصفرية داخل الإمارات وكيف تختلف عن التوريدات المعفاة.
- التوريدات المعفاة من ضريبة القيمة المضافة — تتطلب التوريدات المعفاة الفئة الضريبية E ورمز سبب الإعفاء.
- التوريدات خارج نطاق الضريبة — تستخدم التوريدات الواقعة خارج نطاق ضريبة القيمة المضافة في الإمارات الفئة الضريبية O دون نسبة.
- توريدات المنطقة الحرة والمنطقة المحددة — علامة المنطقة التجارية الحرة ومعرّف المستفيد.
- الفاتورة الإجمالية — فاتورة واحدة تغطي عدة توريدات إلى العميل نفسه خلال شهر.
- التوريد المستمر والفوترة الدورية — الفواتير الدورية بموجب عقد طويل الأجل: الإيجار، والاشتراكات، والصيانة، والمرافق.
- الفواتير بعملة أجنبية — تتطلب الفواتير بالدولار الأمريكي أو اليورو أو غيرهما من العملات سعر صرف ومبالغ بالدرهم الإماراتي.
- نظام هامش الربح — السلع المستعملة والتحف والمقتنيات التي تُفرض عليها الضريبة على أساس الهامش.
- الفوترة عبر الوكيل المُفصح عنه — وكيل يصدر الفواتير نيابة عن الموكِّل.
- التوريدات عبر التجارة الإلكترونية — تتطلب المبيعات عبر الأسواق الإلكترونية عنوان تسليم.
- الإشعارات الدائنة — تخفيض قيمة فاتورة سبق إرسالها أو إلغاؤها، باستخدام رموز الأسباب المعتمدة في الإمارات.
- الإشعارات المدينة (زيادة قيمة الفاتورة) — تحصيل مبلغ إضافي بعد إرسال الفاتورة.
- الفوترة الذاتية — عندما يصدر المشتري الفاتورة نيابة عن المورّد.
- الفواتير التجارية (غير الضريبية) — الفواتير التي لا تنطبق عليها ضريبة القيمة المضافة أو يكون البائع فيها غير مسجل في الضريبة.
- الدفعات المقدمة والمبالغ المحتجزة — تُفوتر الدفعات المقدمة عند استلامها، وتغطي الفاتورة النهائية الرصيد فقط. ويمكن فوترة المبالغ المحتجزة بشكل منفصل عند استحقاقها (إرشادات وزارة المالية الإصدار 2.0، الملحق 5).
- المبيعات إلى المستهلكين (B2C) — التوريدات إلى الأفراد تقع خارج نطاق المرحلة الأولى من إلزامية الفوترة الإلكترونية.
الرفض والأخطاء
- أبرز أسباب الرفض وكيفية معالجتها — إخفاقات قواعد التحقق الأكثر شيوعاً في اختبارات دولة الإمارات، ومعنى كل منها، وموضع تصحيحها.
- آلية عمل التحقق — القواعد الحرجة والتحذيرات، ومستويات التحقق الثلاثة وما يفحصه كل منها.
- فشل التحقق من رقم التسجيل الضريبي — ما يجب فحصه — أسباب تفعيل قاعدة IBR-132-AE وخطوات إصلاح أكثر أخطاء تنسيق رقم التسجيل الضريبي شيوعاً.
- معرّف Peppol للمشتري غير موجود (E3002 / E3003) — ماذا تفعل عندما تُفيد المنصة بأن معرّف مشارك Peppol للمشتري غير مسجّل أو لا يمكنه استقبال فواتير PINT AE.
- رفض الإشعار الدائن — أخطاء رمز السبب والمرجع — إصلاح أكثر أسباب رفض الإشعار الدائن شيوعاً: رمز السبب المفقود، ومرجع الفاتورة الأصلية المفقود، ونوع المستند الخاطئ.
- رفض فاتورة التصدير — عنوان التسليم ومعرّف المستلم — إصلاح رفض فواتير التصدير الناجم عن عنوان تسليم مفقود أو معرّف Peppol للمستلم خاطئ أو فئة ضريبية غير صحيحة.
- رفض فاتورة الاحتساب العكسي — أخطاء آلية RCM — حل رفض آلية الاحتساب العكسي: رقم التسجيل الضريبي للمشتري مفقود، فئة الضريبة خاطئة، رمز نوع البضاعة مفقود.
- أخطاء فواتير المنطقة الحرة (BTAE-01، البت 1 من BTAE-02) — إصلاح الأخطاء الخاصة بفواتير المنطقة الحرة الإماراتية: معرّف المستفيد المفقود، علامة نوع المعاملة الخاطئة، وتنسيق معرّف PEPPOL.
- خطأ في تحليل XML — E1005 / E1009 تنسيق XML — تشخيص وإصلاح أخطاء بنية UBL XML التي تُسبّب الرفض بـ E1005 أو E1009 قبل الوصول إلى تحقق PINT AE.
- أخطاء فاتورة العملة الأجنبية (مبلغ الدرهم الإماراتي مفقود) — إصلاح IBR-159-AE وIBR-175-AE — مبلغ المعادل بالدرهم وسعر الصرف المطلوبان عند الفوترة بعملة غير الدرهم.
- أخطاء الفاتورة الإجمالية — الفترة الزمنية مطلوبة — إصلاح IBR-138-AE والأخطاء المرتبطة عندما يكون البت 4 من BTAE-02 مضبوطاً لفاتورة إجمالية لكن فترة الفوترة مفقودة.
- أخطاء التوريد المفترض — معرّف المستلم وعلامات المعاملة — إصلاح أخطاء إصدار فواتير التوريد المفترض: معرّف Peppol للمستلم خاطئ، البت 2 من BTAE-02 مفقود، وإعداد الفاتورة الذاتية.
- أخطاء العنوان والإمارة (IBR-128-AE، IBR-143-AE) — إصلاح أخطاء رفض العناوين: الشارع أو المدينة مفقود، رموز الإمارة غير صالحة، وحدود طول العنوان.
- أخطاء وسيلة الدفع — IBAN وتاريخ الاستحقاق المفقود — حل IBR-192-AE (الـ IBAN مطلوب للتحويل الائتماني) وIBR-127-AE (تاريخ استحقاق الدفع مفقود).
- أخطاء رمز الوحدة — قائمة UN/ECE Rec 20 (IBR-CL-23) — إصلاح رفض رمز الوحدة IBR-CL-23: أكثر الرموز غير الصالحة شيوعاً وبدائلها الصحيحة في UN/ECE Rec 20.
- أخطاء تسليم الشبكة (E4001–E4005) وإعادة المحاولات — معنى أخطاء الشبكة E4001–E4005، ومتى تُحلّ تلقائياً، ومتى يجب رفع تذكرة دعم.
- قائمة تحقق استكشاف أخطاء تكامل ERP — قائمة تحقق منهجية لتشخيص حالات فشل الفوترة الإلكترونية عند الإرسال من تكامل ERP أو واجهة برمجية وسيطة.
Business Central
- Business Central: نظرة عامة على الإعداد — ما يلزم إعداده في Dynamics 365 Business Central لإرسال الفواتير الإلكترونية في دولة الإمارات.
- Business Central: إعداد ترحيل ضريبة القيمة المضافة لدولة الإمارات — اربط كل تركيبة من مجموعات ترحيل ضريبة القيمة المضافة للأعمال والمنتجات بفئة الضريبة المقابلة لها في PINT AE.
- Business Central: إعداد آلية الاحتساب العكسي (RCM) — اضبط Business Central بحيث تُرسل البنود الخاضعة لآلية الاحتساب العكسي بالفئة AE مع GTIN ورمز نوع السلع.
أدلة أنظمة ERP
- ربط نظام ERP: ما يجب أن يوفره كل تكامل — البيانات التي يجب أن يوفرها كل نظام ERP لإصدار فاتورة إلكترونية صالحة وفق PINT AE، وطرق الربط المتاحة.
- SAP Business One: ربط بياناتك بالفواتير الإلكترونية في الإمارات — أين يوجد كل حقل من حقول PINT AE في SAP Business One وما الذي يجب إعداده قبل التشغيل الفعلي.
- SAP S/4HANA وECC: ربط بياناتك بالفواتير الإلكترونية في الإمارات — كيف تُربط مستندات الفوترة وشركاء الأعمال ورموز الضريبة في SAP S/4HANA أو ECC بحقول PINT AE.
- Oracle E-Business Suite وFusion Cloud ERP: ربط بياناتك — كيف تُربط معاملات Oracle Receivables وإعدادات الضريبة ومواقع العملاء بحقول PINT AE.
- Dynamics 365 Finance & Operations: ربط بياناتك — كيف تُربط العملاء ورموز ضريبة المبيعات والفواتير في Dynamics 365 Finance & Operations بحقول PINT AE.
- Odoo: ربط بياناتك بالفواتير الإلكترونية في الإمارات — كيف تُربط جهات الاتصال والضرائب والأوضاع المالية والمنتجات واليوميات في Odoo بحقول PINT AE.
- Zoho Books وTallyPrime: أين توجد بيانات فاتورتك الإلكترونية — أين توجد بيانات PINT AE في Zoho Books وTallyPrime، وما الذي يجب التحقق منه قبل الإرسال.
- QuickBooks Online: ربط بياناتك بالفواتير الإلكترونية الإماراتية — أين توجد حقول الفاتورة الإلكترونية — رقم TRN ومعرّف Peppol وفئة الضريبة ورموز الوحدات — في QuickBooks Online، وكيفية تصديرها لبوابة InvoiceNET أو API.
- Xero: إرسال واستلام الفواتير الإلكترونية الإماراتية عبر InvoiceNET — اربط Xero، وزامن الفواتير والإشعارات الدائنة، وأضف رمز الوحدة والفئة الضريبية، وأرسلها وتتبعها حتى الهيئة، ورحّل فواتير الموردين الإلكترونية إلى Xero كفواتير شراء.
أدلة القطاعات
- المطورون العقاريون والمؤجرون ومديرو العقارات — كيف تُطابَق المعاملات السكنية والتجارية ومعاملات الأراضي مع فئات الضريبة في الفاتورة الإلكترونية، وأي المستأجرين والمشترين يقعون ضمن النطاق.
- تجار الذهب والألماس والمجوهرات — الاحتساب العكسي بين التجار المسجلين، والمعادن الاستثمارية الخاضعة للنسبة الصفرية، ومبيعات التجزئة، واشتراط GTIN لبنود الذهب والألماس.
- موزعو الإلكترونيات والهواتف المحمولة — الاحتساب العكسي على الهواتف والحواسيب والأجهزة اللوحية المبيعة لإعادة البيع، والفواتير المختلطة مع الملحقات والخدمات، وأهلية المشتري.
- النفط والغاز والبتروكيماويات — الاحتساب العكسي على النفط والغاز والمواد الهيدروكربونية، والصادرات الخاضعة للنسبة الصفرية، وتوريدات المناطق المحددة في قطاع الطاقة.
- الشحن والخدمات اللوجستية والنقل البحري — النقل الدولي الخاضع للنسبة الصفرية، والشحن المحلي، والمصروفات المدفوعة نيابة عن العميل مثل الرسوم الجمركية، والفوترة بالعملات الأجنبية.
- شركات المناطق الحرة والمناطق المحددة — شركات المناطق الحرة تقع ضمن النطاق؛ متى يُستخدم مؤشر المنطقة الحرة ومعرّف المستفيد، وكيف تُعامل المبيعات إلى البر الرئيسي.
- مقدمو الرعاية الصحية وموردو المستلزمات الطبية — الرعاية الصحية والأدوية الخاضعة للنسبة الصفرية، والعملاء من الشركات ضمن النطاق، وقاعدة وزارة المالية بأن تسويات مطالبات التأمين عن علاج المرضى ليست B2B.
- البناء والمقاولات — فوترة مراحل الإنجاز، والمبالغ المحتجزة، والدفعات المقدمة، وأوامر التغيير، والخصومات المرتدة، وفوترة المشاريع الحكومية.
- الفنادق والمطاعم وتجارة التجزئة — مبيعات المستهلكين مستثناة، لكن حسابات الشركات والفعاليات وفواتير الموردين تقع ضمن النطاق.
- البنوك وشركات التأمين وشركات التمويل — الخدمات المالية المعفاة والخاضعة للنسبة الصفرية مستثناة من الفوترة الإلكترونية، بينما تقع الخدمات القائمة على الرسوم والخدمات الأخرى الخاضعة للضريبة ضمن النطاق.
إجابات سريعة
- كيف أصدر فاتورة لشركة في منطقة حرة في الإمارات؟ — شركات المناطق الحرة ضمن النطاق. استخدم علامة المنطقة الحرة 10000000 مع معرّف المستفيد فقط لتوريدات المناطق المحددة الفعلية.
- هل يلزمني إصدار فاتورة إلكترونية للصادرات؟ — نعم. تُصدر فواتير الصادرات إلكترونياً مع علامة التصدير 00000001 والنسبة الصفرية وعنوان تسليم خارج الإمارات.
- ما المستلمون المحددون مسبقاً 9900000097 و9900000098 و9900000099؟ — معرّفات Peppol ثابتة للتوريد المفترض (…97)، والمشترين غير المنضمين إلى الشبكة (…98)، والتصدير لمشترٍ بلا معرّف Peppol (…99).
- ماذا يحدث إذا لم يكن عميلي على شبكة Peppol بعد؟ — أرسل الفاتورة الإلكترونية إلى 0235:9900000098 ليُبلَّغ عنها إلى الهيئة الاتحادية للضرائب، وقدّم للعميل فاتورة تقليدية أيضاً.
- هل يمكنني إرسال فواتير إلكترونية إماراتية من Xero؟ — نعم، عبر InvoiceNET for Xero: زامن من Xero، وأضف رمز الوحدة والفئة الضريبية، ثم أرسل وتتبّع. Xero ليس شرطاً، ولا يكفي وحده.
- كيف أصدر إشعاراً دائناً وفق نظام الفوترة الإلكترونية في الإمارات؟ — أنشئ إشعاراً دائناً من النوع 381 مع رمز سبب معتمد (DL8.61.1.A–E أو VD) ورقم الفاتورة الأصلية.
- ما رموز الوحدات الصالحة؟ ولماذا يُرفض BOX وPCE؟ — يجب أن تكون رموز الوحدات من توصية UN/ECE رقم 20. الرمزان BOX وPCE ليسا منها ويخفقان في IBR-CL-23؛ استخدم XBX للصندوق وH87 للقطعة.
- ما رمز نوع المعاملة (BTAE-02)؟ — رمز من 8 أرقام، لكل خانة فيه سيناريو خاص. الفاتورة المحلية العادية 00000000، ويمكن الجمع بين العلامات، مثل 00000011.
- كيف أصدر فاتورة إلكترونية بالاحتساب العكسي للهواتف المتحركة والأجهزة الإلكترونية؟ — استخدم فئة الضريبة AE بنسبة 5 وضريبة 0.00، مع GTIN (المخطط 0160) ورمز نوع السلعة DL8.48.8.2، ورقم التسجيل الضريبي للمشتري.
- كيف أصدر فاتورة إلكترونية بالاحتساب العكسي للذهب والألماس؟ — المبيعات لتاجر مسجّل ومؤهل تستخدم الفئة AE ورمز نوع السلعة DL8.48.8.1 وGTIN ورقم التسجيل الضريبي للمشتري. ذهب الاستثمار بالفئة Z.
- هل أحتاج إلى GTIN في أسطر الاحتساب العكسي؟ — نعم. يحتاج كل سطر AE إلى رمز GTIN مرسل بالمخطط 0160 (IBR-174-AE)، إضافة إلى رمز نوع السلعة (IBR-166-AE).
- ما الموعد النهائي لتعيين مزود الخدمة المعتمد، ومتى يبدأ التشغيل؟ — على شركات المرحلة الأولى (إيرادات 50 مليون درهم أو أكثر) تعيين مزود خدمة بحلول 30 أكتوبر 2026 وبدء التشغيل في 1 يناير 2027.
- ما غرامات عدم الالتزام بالفوترة الإلكترونية في الإمارات؟ — بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 173 لسنة 2026: 5,000 درهم ثم 5,000 درهم شهرياً (بحد أقصى 50,000 درهم) لعدم التطبيق أو تعيين مزود خدمة، و100 درهم لكل فاتورة إلكترونية لم تصدر.
- ما الفرق بين رقم التسجيل الضريبي (TRN) ورقم التعريف الضريبي (TIN) ومعرّف المشارك في Peppol؟ — يتكون TRN من 15 رقماً؛ وTIN هو أول 10 أرقام منه؛ ومعرّف المشارك في Peppol هو 0235: متبوعاً برقم TIN.
- كيف أُظهر ضريبة القيمة المضافة بالدرهم في فاتورة بالدولار الأمريكي؟ — أدخل سعر الصرف، ومجموع ضريبة (TaxTotal) ثانياً بالدرهم، وإجمالي الفاتورة شاملاً الضريبة بالدرهم (BTAE-20). تتحقق القاعدة IBR-175-AE من ذلك.
- هل يمكنني تعديل فاتورة بعد إرسالها؟ — لا. لا يمكن تعديل الفاتورة المرسلة أو سحبها. صحّحها بإشعار دائن أو بفاتورة تكميلية.
- ماذا تعني حالة "Rejected"، وما الفرق بينها وبين "Failed"؟ — تعني Rejected أن مزود خدمة المشتري وجد إخفاقاً في قاعدة ويجب تصحيح البيانات. وتعني Failed أنها لم تصل إلى مزود خدمة المشتري.
- هل تحتاج المبيعات إلى المستهلكين (B2C) إلى فواتير إلكترونية في الإمارات؟ — لا. التوريدات إلى المستهلكين (B2C) مستثناة من إلزام الفوترة الإلكترونية. واصل إصدار الفواتير الضريبية أو المبسطة كالمعتاد.
- ما رموز الإمارات الصالحة في الفاتورة الإلكترونية؟ — AUH وDXB وSHJ وAJM وUAQ وRAK وFUJ. أي قيمة أخرى لعنوان في الإمارات تخفق في IBR-128-AE، وهي حرجة في PINT AE 1.0.4.
- ما PINT AE، وما الإصدار الحالي؟ — PINT AE هو صيغة فاتورة Peppol في الإمارات بلغة UBL 2.1 XML. الإصدار الحالي 1.0.4 (29 يوليو 2026)، وجميع قواعده حرجة.
- كيف أصحّح الخطأ IBR-190-AE؟ — يعني IBR-190-AE أن سطراً أو خصماً أو رسماً بالفئة القياسية (S) ليس بنسبة 5.00%. اضبط النسبة على 5 أو استخدم Z أو E أو O للنسبة 0%.
- كيف أصحّح الخطأ IBR-144-AE؟ — يعني IBR-144-AE أن عنوان المشتري ينقصه السطر الأول أو المدينة أو الإمارة. أكمل سجل العميل وأعد الإرسال.
- كيف أصدر فاتورة إلكترونية لتوريد مفترض، مثل هدية أو استخدام شخصي؟ — استخدم نوع المعاملة 01000000 والمستلم 0235:9900000097 والفئة S بنسبة 5% على القيمة السوقية. تصبح الحالة Tax Reported.
- هل يجب أن أرسل فواتيري الإلكترونية إلى الهيئة الاتحادية للضرائب؟ — لا. يبلّغ مزود الخدمة المعتمد الهيئة الاتحادية للضرائب بكل فاتورة تلقائياً بوثيقة بيانات ضريبية عند إرسالها. لا توجد خطوة إيداع منفصلة.
- هل أحتاج إلى الفوترة الإلكترونية إذا لم أكن مسجلاً في ضريبة القيمة المضافة؟ — نعم، ما لم تكن مستثنى صراحةً. تصدر فاتورة تجارية (غير ضريبية) وتستخدم رقم TIN المكوّن من 10 أرقام.
- ما مدة الاحتفاظ بالفواتير الإلكترونية في الإمارات؟ — 5 سنوات على الأقل بعد نهاية الفترة الضريبية (7 سنوات للعقارات)، مع ما يصل إلى 4 سنوات إضافية أثناء التدقيق أو النزاع.
- هل يمكنني توصيل أنظمة ERP متعددة بـ InvoiceNET؟ — نعم — يتصل كل نظام ERP أو مصدر بيانات كملف تعريف مُرسِل منفصل تحت الحساب ذاته.
- كيف أصدر فاتورة إلكترونية للدفعة المقدمة؟ — أصدر فاتورة ضريبية عند استلام المقدمة. وتغطي الفاتورة النهائية الرصيد المتبقي فقط مع الإشارة إلى فاتورة المقدمة (إرشادات وزارة المالية الإصدار 2.0، الملحق 5).
- ما هو الفوترة الذاتية وكيف تعمل في الفوترة الإلكترونية بالإمارات؟ — الفوترة الذاتية تتيح للعميل إصدار الفاتورة نيابةً عن المورد. يشترط اتفاق مكتوب بين الطرفين وأن تُشير الفاتورة إلى أنها ذاتية الفوترة.
- هل يمكنني رفع فواتير متعددة دفعةً واحدة باستخدام جدول بيانات أو CSV؟ — نعم — تقبل البوابة الرفع الجماعي عبر CSV أو قالب Excel. حتى 500 فاتورة في الملف الواحد.
- ما تنسيق رقم الفاتورة المطلوب في الفوترة الإلكترونية بالإمارات؟ — يجب أن تكون أرقام الفواتير متسلسلة وفريدة داخل نظامك. لا يُحدَّد تنسيق بعينه، لكن لا يُسمح بالفجوات أو التكرار.
- هل يمكنني إصدار إشعار دائن جزئي — لبعض البنود أو جزء من المبلغ فقط؟ — نعم. لا يُشترط أن يغطي الإشعار الدائن الفاتورة الأصلية بالكامل. أدرج فقط البنود أو المبالغ التي تعكسها.
- هل تستلزم المعاملات بين شركات المجموعة إصدار فواتير إلكترونية في الإمارات؟ — نعم للشركات المسجلة بشكل منفصل. أما المعاملات داخل المجموعة الضريبية الواحدة فهي ضمن النطاق لكنها مستثناة لمدة 24 شهراً اعتباراً من 1 يناير 2027.
- أنا مورد أجنبي أبيع لعميل إماراتي. هل يتعين عليّ الالتزام بالفوترة الإلكترونية؟ — قد يكون الجواب نعم. تنطبق الفوترة الإلكترونية على كل من يمارس الأعمال في الإمارات سواء كان مقيماً فيها أم لا، والمورد غير المقيم الملزم بإصدار فواتير ضريبية يصدرها فواتير إلكترونية.
- ما هو مزود الخدمة المعتمد (ASP) وهل أحتاج إليه؟ — مزود الخدمة المعتمد هو شركة معتمدة من وزارة المالية تحوّل فواتيرك وتتحقق منها وترسلها عبر Peppol. يجب عليك تعيين أحدهم للامتثال.
- ما الفرق بين بيئة الاختبار (Sandbox) وبيئة الإنتاج؟ — الاختبار للتجربة فقط — لا تُبلَّغ هيئة الضرائب الاتحادية بالمستندات ولا تُحتسب في اشتراكك. الإنتاج حيّ وملزم قانوناً.
الأسئلة الشائعة
- الأسئلة الشائعة — إجابات موجزة عن أكثر الأسئلة التي يطرحها المستخدمون.