InvoiceNETSIMPLIFYING DIGITAL BUSINESS Help Center
Open portal

إنشاء فاتورة: الخطوة 1، بيانات الترويسة

دليل تفصيلي لكل حقل في الخطوة الأولى من معالج الفاتورة، بما في ذلك مؤشرات نوع المعاملة في الإمارات.

افتح + Create Invoice من لوحة التحكم (Dashboard) أو من صفحة الفواتير (Invoices). يتألف المعالج من أربع خطوات: 1 Header → 2 Lines → 3 Audit → 4 Review & Transmit. ويجب تعبئة الحقول المعلَّمة بـ MANDATORY قبل أن تتمكن من المتابعة.

استخدم دليل النموذج التفاعلي للاطلاع على كل حقل مع شرحه.

السياق التشغيلي

Field المصطلح التجاري ما يجب إدخاله
Country profile — UAE (PINT AE). يحدد معرّف المواصفة urn:peppol:pint:billing-1@ae-1.
Type IBT-003 Commercial Invoice (الرمز 380) للفاتورة الضريبية العادية؛ Credit Note (381)؛ Self-Billed Invoice (389)؛ Self-Billed Credit Note.
Customer IBG-07 اختر من دليل الشبكة. تعرض القائمة الاسم ومعرّف Peppol (رقم التعريف الضريبي TIN). يُستمد رقم التسجيل الضريبي (TRN) للمشتري وعنوانه وإمارته من سجل العميل، لذا يجب تصحيحها هناك.
Peppol scheme IBT-049-1 يظهر بعد اختيار العميل. 0235 - UAE TIN للمشترين في الإمارات.
Emirate / Province IBT-054 إمارة المشتري. اخترها دائماً، فغيابها سبب شائع للرفض (IBR-144-AE).
Registration ID / Registration type IBT-047 / BTAE-16 رقم الرخصة التجارية للمشتري ونوعها. عند استخدام رخصة تجارية تُرسل أيضاً جهة الترخيص من سجل العميل (IBR-101-AE).
Peppol endpoint verified — يؤكد العثور على معرّف Peppol للمشتري. القيمة 99000000xx تعني مستلماً محدداً مسبقاً.
Invoice ID IBT-001 يُعبّأ مسبقاً. يجب أن يكون فريداً لشركتك وألا يُعاد استخدامه أبداً (127 حرفاً كحد أقصى).
Currency IBT-005 AED في العادة. أي عملة أخرى تتطلب سعر صرف وإجماليات بالدرهم الإماراتي (انظر العملة الأجنبية).

التواريخ

Field المصطلح التجاري ما يجب إدخاله
Issue date IBT-002 تاريخ الفاتورة.
Tax point date (Supply) IBT-007 تاريخ التوريد، إذا كان مختلفاً عن تاريخ الإصدار. ويجب ألا يكون لاحقاً لتاريخ الإصدار. اتركه فارغاً في الإشعارات الدائنة.
Payment date IBT-009 تاريخ الاستحقاق. مطلوب كلما كان هناك مبلغ مستحق الدفع. غير مطلوب للإشعارات الدائنة أو التوريد المفترض.
Period start / Period end IBT-073 / IBT-074 فترة الفوترة. مطلوبة للفاتورة الإجمالية، وتُستخدم للتوريد المستمر.

وسيلة الدفع والمراجع

Field المصطلح التجاري ما يجب إدخاله
Payment means code IBT-081 30 تحويل دائن، 10 نقداً، 48 بطاقة مصرفية، 49 خصم مباشر، 1 غير محدد.
Bank account / IBAN IBT-084 مطلوب عندما يكون الرمز 30. إذا لم يكن لديك حساب لعرضه، فاختر رمزاً آخر.
Payment ref / ID IBT-083 المرجع الذي يجب على الدافع ذكره.
Buyer PO ref IBT-010 مرجع المشتري أو رقم أمر الشراء. يشترطه كثير من المشترين لمعالجة فاتورتك.
Order ref / Contract ref IBT-013 / IBT-012 رقم أمر البيع أو العقد. استخدم Contract ref للتوريد المستمر.
Payment terms note / Note IBT-020 / IBT-022 نص حر. عندما يكون تكرار الفوترة Others، وضّحه في حقل Note.

تصنيفات وزارة المالية في الإمارات: رمز نوع المعاملة

يتضمن الرمز المكوّن من 8 أرقام (BTAE-02) خانة واحدة لكل سيناريو خاص. ضع علامة على كل مربع ينطبق؛ ويتحدّث المعرّف تلقائياً عند وضع العلامات.

الخانة مربع الاختيار الرمز عند تحديد هذا المربع وحده البيانات الإضافية التي يستلزمها
1 Free Trade Zone 10000000 معرّف المستفيد (BTAE-01)
2 Deemed Supply 01000000 المستلم 0235:9900000097؛ لا حاجة إلى وسيلة دفع أو تاريخ استحقاق
3 Margin Scheme 00100000 المعاملة الضريبية وفق نظام الهامش
4 Summary Invoice 00010000 بداية الفترة ونهايتها
5 Continuous Supply 00001000 مرجع العقد، وتكرار الفوترة
6 Disclosed Agent 00000100 معرّف الأصيل (BTAE-14)
7 E-Commerce 00000010 سطر عنوان التسليم 1، والمدينة، والإمارة
8 Export 00000001 عنوان تسليم خارج الإمارات

الفاتورة المحلية العادية رمزها 00000000. ويمكن الجمع بين المؤشرات: فالتصدير المبيع عبر التجارة الإلكترونية رمزه 00000011. جرّب أداة إنشاء رمز نوع المعاملة.

المواصفات الموسّعة (اختيارية)

  • Advanced accounting & PO: مرجع المشروع (IBT-011)، والمناقصة/الحصة (IBT-017)، ورمز التكلفة المحاسبية (IBT-019)، وإشعار الشحن (IBT-016)، وإشعار الاستلام (IBT-015).
  • Header allowances & charges: خصم على مستوى المستند (IBT-092) أو رسم إضافي (IBT-099) مع ذكر السبب (IBT-097 / IBT-104). ويحمل كلٌّ منهما فئة ضريبة القيمة المضافة الخاصة به.
  • Logistics & shipping: تاريخ التسليم الفعلي (IBT-072)، ورقم التتبع، والناقل، وشروط التجارة الدولية (Incoterms). عبّئ هذه الحقول لعمليات التصدير والتجارة الإلكترونية.

انقر Next للانتقال إلى الخطوة 2: بنود الفاتورة.