إجابات سريعة
- كيف أصدر فاتورة لشركة في منطقة حرة في الإمارات؟ — شركات المناطق الحرة ضمن النطاق. استخدم علامة المنطقة الحرة 10000000 مع معرّف المستفيد فقط لتوريدات المناطق المحددة الفعلية.
- هل يلزمني إصدار فاتورة إلكترونية للصادرات؟ — نعم. تُصدر فواتير الصادرات إلكترونياً مع علامة التصدير 00000001 والنسبة الصفرية وعنوان تسليم خارج الإمارات.
- ما المستلمون المحددون مسبقاً 9900000097 و9900000098 و9900000099؟ — معرّفات Peppol ثابتة للتوريد المفترض (…97)، والمشترين غير المنضمين إلى الشبكة (…98)، والتصدير لمشترٍ بلا معرّف Peppol (…99).
- ماذا يحدث إذا لم يكن عميلي على شبكة Peppol بعد؟ — أرسل الفاتورة الإلكترونية إلى 0235:9900000098 ليُبلَّغ عنها إلى الهيئة الاتحادية للضرائب، وقدّم للعميل فاتورة تقليدية أيضاً.
- هل يمكنني إرسال فواتير إلكترونية إماراتية من Xero؟ — نعم، عبر InvoiceNET for Xero: زامن من Xero، وأضف رمز الوحدة والفئة الضريبية، ثم أرسل وتتبّع. Xero ليس شرطاً، ولا يكفي وحده.
- كيف أصدر إشعاراً دائناً وفق نظام الفوترة الإلكترونية في الإمارات؟ — أنشئ إشعاراً دائناً من النوع 381 مع رمز سبب معتمد (DL8.61.1.A–E أو VD) ورقم الفاتورة الأصلية.
- ما رموز الوحدات الصالحة؟ ولماذا يُرفض BOX وPCE؟ — يجب أن تكون رموز الوحدات من توصية UN/ECE رقم 20. الرمزان BOX وPCE ليسا منها ويخفقان في IBR-CL-23؛ استخدم XBX للصندوق وH87 للقطعة.
- ما رمز نوع المعاملة (BTAE-02)؟ — رمز من 8 أرقام، لكل خانة فيه سيناريو خاص. الفاتورة المحلية العادية 00000000، ويمكن الجمع بين العلامات، مثل 00000011.
- كيف أصدر فاتورة إلكترونية بالاحتساب العكسي للهواتف المتحركة والأجهزة الإلكترونية؟ — استخدم فئة الضريبة AE بنسبة 5 وضريبة 0.00، مع GTIN (المخطط 0160) ورمز نوع السلعة DL8.48.8.2، ورقم التسجيل الضريبي للمشتري.
- كيف أصدر فاتورة إلكترونية بالاحتساب العكسي للذهب والألماس؟ — المبيعات لتاجر مسجّل ومؤهل تستخدم الفئة AE ورمز نوع السلعة DL8.48.8.1 وGTIN ورقم التسجيل الضريبي للمشتري. ذهب الاستثمار بالفئة Z.
- هل أحتاج إلى GTIN في أسطر الاحتساب العكسي؟ — نعم. يحتاج كل سطر AE إلى رمز GTIN مرسل بالمخطط 0160 (IBR-174-AE)، إضافة إلى رمز نوع السلعة (IBR-166-AE).
- ما الموعد النهائي لتعيين مزود الخدمة المعتمد، ومتى يبدأ التشغيل؟ — على شركات المرحلة الأولى (إيرادات 50 مليون درهم أو أكثر) تعيين مزود خدمة بحلول 30 أكتوبر 2026 وبدء التشغيل في 1 يناير 2027.
- ما غرامات عدم الالتزام بالفوترة الإلكترونية في الإمارات؟ — بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 173 لسنة 2026: 5,000 درهم ثم 5,000 درهم شهرياً (بحد أقصى 50,000 درهم) لعدم التطبيق أو تعيين مزود خدمة، و100 درهم لكل فاتورة إلكترونية لم تصدر.
- ما الفرق بين رقم التسجيل الضريبي (TRN) ورقم التعريف الضريبي (TIN) ومعرّف المشارك في Peppol؟ — يتكون TRN من 15 رقماً؛ وTIN هو أول 10 أرقام منه؛ ومعرّف المشارك في Peppol هو 0235: متبوعاً برقم TIN.
- كيف أُظهر ضريبة القيمة المضافة بالدرهم في فاتورة بالدولار الأمريكي؟ — أدخل سعر الصرف، ومجموع ضريبة (TaxTotal) ثانياً بالدرهم، وإجمالي الفاتورة شاملاً الضريبة بالدرهم (BTAE-20). تتحقق القاعدة IBR-175-AE من ذلك.
- هل يمكنني تعديل فاتورة بعد إرسالها؟ — لا. لا يمكن تعديل الفاتورة المرسلة أو سحبها. صحّحها بإشعار دائن أو بفاتورة تكميلية.
- ماذا تعني حالة "Rejected"، وما الفرق بينها وبين "Failed"؟ — تعني Rejected أن مزود خدمة المشتري وجد إخفاقاً في قاعدة ويجب تصحيح البيانات. وتعني Failed أنها لم تصل إلى مزود خدمة المشتري.
- هل تحتاج المبيعات إلى المستهلكين (B2C) إلى فواتير إلكترونية في الإمارات؟ — لا. التوريدات إلى المستهلكين (B2C) مستثناة من إلزام الفوترة الإلكترونية. واصل إصدار الفواتير الضريبية أو المبسطة كالمعتاد.
- ما رموز الإمارات الصالحة في الفاتورة الإلكترونية؟ — AUH وDXB وSHJ وAJM وUAQ وRAK وFUJ. أي قيمة أخرى لعنوان في الإمارات تخفق في IBR-128-AE، وهي حرجة في PINT AE 1.0.4.
- ما PINT AE، وما الإصدار الحالي؟ — PINT AE هو صيغة فاتورة Peppol في الإمارات بلغة UBL 2.1 XML. الإصدار الحالي 1.0.4 (29 يوليو 2026)، وجميع قواعده حرجة.
- كيف أصحّح الخطأ IBR-190-AE؟ — يعني IBR-190-AE أن سطراً أو خصماً أو رسماً بالفئة القياسية (S) ليس بنسبة 5.00%. اضبط النسبة على 5 أو استخدم Z أو E أو O للنسبة 0%.
- كيف أصحّح الخطأ IBR-144-AE؟ — يعني IBR-144-AE أن عنوان المشتري ينقصه السطر الأول أو المدينة أو الإمارة. أكمل سجل العميل وأعد الإرسال.
- كيف أصدر فاتورة إلكترونية لتوريد مفترض، مثل هدية أو استخدام شخصي؟ — استخدم نوع المعاملة 01000000 والمستلم 0235:9900000097 والفئة S بنسبة 5% على القيمة السوقية. تصبح الحالة Tax Reported.
- هل يجب أن أرسل فواتيري الإلكترونية إلى الهيئة الاتحادية للضرائب؟ — لا. يبلّغ مزود الخدمة المعتمد الهيئة الاتحادية للضرائب بكل فاتورة تلقائياً بوثيقة بيانات ضريبية عند إرسالها. لا توجد خطوة إيداع منفصلة.
- هل أحتاج إلى الفوترة الإلكترونية إذا لم أكن مسجلاً في ضريبة القيمة المضافة؟ — نعم، ما لم تكن مستثنى صراحةً. تصدر فاتورة تجارية (غير ضريبية) وتستخدم رقم TIN المكوّن من 10 أرقام.
- ما مدة الاحتفاظ بالفواتير الإلكترونية في الإمارات؟ — 5 سنوات على الأقل بعد نهاية الفترة الضريبية (7 سنوات للعقارات)، مع ما يصل إلى 4 سنوات إضافية أثناء التدقيق أو النزاع.
- هل يمكنني توصيل أنظمة ERP متعددة بـ InvoiceNET؟ — نعم — يتصل كل نظام ERP أو مصدر بيانات كملف تعريف مُرسِل منفصل تحت الحساب ذاته.
- كيف أصدر فاتورة إلكترونية للدفعة المقدمة؟ — أصدر فاتورة ضريبية عند استلام المقدمة. وتغطي الفاتورة النهائية الرصيد المتبقي فقط مع الإشارة إلى فاتورة المقدمة (إرشادات وزارة المالية الإصدار 2.0، الملحق 5).
- ما هو الفوترة الذاتية وكيف تعمل في الفوترة الإلكترونية بالإمارات؟ — الفوترة الذاتية تتيح للعميل إصدار الفاتورة نيابةً عن المورد. يشترط اتفاق مكتوب بين الطرفين وأن تُشير الفاتورة إلى أنها ذاتية الفوترة.
- هل يمكنني رفع فواتير متعددة دفعةً واحدة باستخدام جدول بيانات أو CSV؟ — نعم — تقبل البوابة الرفع الجماعي عبر CSV أو قالب Excel. حتى 500 فاتورة في الملف الواحد.
- ما تنسيق رقم الفاتورة المطلوب في الفوترة الإلكترونية بالإمارات؟ — يجب أن تكون أرقام الفواتير متسلسلة وفريدة داخل نظامك. لا يُحدَّد تنسيق بعينه، لكن لا يُسمح بالفجوات أو التكرار.
- هل يمكنني إصدار إشعار دائن جزئي — لبعض البنود أو جزء من المبلغ فقط؟ — نعم. لا يُشترط أن يغطي الإشعار الدائن الفاتورة الأصلية بالكامل. أدرج فقط البنود أو المبالغ التي تعكسها.
- هل تستلزم المعاملات بين شركات المجموعة إصدار فواتير إلكترونية في الإمارات؟ — نعم للشركات المسجلة بشكل منفصل. أما المعاملات داخل المجموعة الضريبية الواحدة فهي ضمن النطاق لكنها مستثناة لمدة 24 شهراً اعتباراً من 1 يناير 2027.
- أنا مورد أجنبي أبيع لعميل إماراتي. هل يتعين عليّ الالتزام بالفوترة الإلكترونية؟ — قد يكون الجواب نعم. تنطبق الفوترة الإلكترونية على كل من يمارس الأعمال في الإمارات سواء كان مقيماً فيها أم لا، والمورد غير المقيم الملزم بإصدار فواتير ضريبية يصدرها فواتير إلكترونية.
- ما هو مزود الخدمة المعتمد (ASP) وهل أحتاج إليه؟ — مزود الخدمة المعتمد هو شركة معتمدة من وزارة المالية تحوّل فواتيرك وتتحقق منها وترسلها عبر Peppol. يجب عليك تعيين أحدهم للامتثال.
- ما الفرق بين بيئة الاختبار (Sandbox) وبيئة الإنتاج؟ — الاختبار للتجربة فقط — لا تُبلَّغ هيئة الضرائب الاتحادية بالمستندات ولا تُحتسب في اشتراكك. الإنتاج حيّ وملزم قانوناً.